Európai díj 2011

Pályázzon a 2013. évi nemzetközi díjra!

Töltse le a jelentkezési lapot!


Az európai "Réz az építészetben" díj eredménye

Új városháza, rendőrség és kulturális központ, Spanyolország

New Town Hall, Police and Cultural Center, Berriozar, Navarra, Spain

A jelenlegi városterv összehozni kíván számos alapvető létesítményt egy jövőbeni tér peremén, mely Berriozar polgárainak fontos találkozóhelye lesz. Az új városháza és a kulturális központ elhelyezkedése ezen a köztéren életközösségi szintű kapcsolatot kíván meg a két létesítmény között.

Rövidlistás 2011

Freya aranykönnyei, Egyesült Királyság

Freya's Cabin, UK

Az első épület, amelyhez a Nordic Royal ötvözetet használták az Egyesült Királyságban, egy szimbolikus tóparti menedékház-pár, melyet egy tündérmese ihletett és a Studio Weave tervezői álmodtak meg.

Rövidlistás 2011

Polgári védelem központja, Olaszország

Ezzel az infrastrukturális épülettel, ami az önkéntes tűzoltóságnak, a mentőknek és a hegyimentő szolgálatnak ad otthont, az osztrák építészekból álló AllesWirdGut csoport egy olyan rézzel borított szépséget hozott létre, amely reflektál a hegyi tájra anélkül, hogy túlnőne a vidéki léptéken.

Rövidlistás 2011

Haarlemmermeer Központi Könyvtár és Kultúraépület, Hollandia

Haarlemmermeer Központi Könyvtár és Kultúraépület, Hollandia

A kultúraépület ad otthont Hollandia legnagyobb, számos kulturális területet felölelő létesítményének, melyben színház, kisszínpad, könyvtár található, és művészeti képzés folyik a dombszerű tető alatt, mely arra hivatott, hogy nyitott és hívogató, ikonikus művészeti központot fedjen, ami elég teret biztosít a különböző szervezeteknek ahhoz, hogy független valójukban mutatkozhassanak be.

Ron Cooke Központ, Yorki Egyetem, Egyesült Királyság

The Ron Cooke Hub, University of York, UK

A Heslington East kampusz első épületcsoportjának tervezésére 2007 májusában írta alá a megállapodást a Yorki Egyetem és a Building Design Partnership. A Ron Cooke Központ lesz a fejlesztésnek a látogatók felé forduló arca, melyen keresztül az épületcsoport megközelíthető. Éppen ezért helyezkedik el a terület legmeghatározóbb részén.

A Kendalls Hall lépcsője, Egyesült Királyság

A lépcső a ház szíve…interaktív…összekapcsol…mindenfajta forgalom egy térben egyesül… …fehér bőr borítja…fa takaró …bronz égbolt…a huzalok, mint egy matematikai játék… teremtett, megpillantott terek. Az élet emlékei, azoké, akik éltek, és még élni fognak…a spiritualitásnak…a szellemnek és a léleknek…meglepni és ösztönözni.

A Christie betegellátási központja, Egyesült Királyság

A Christie új betegellátási központja ad otthont a világ legnagyobb, korai klinikai vizsgálatokat végző egészségügyi egységének, kibővített kemoterápiás, és egy új magánbeteg részleggel. A létesítmény átadását 2010 karácsonya előtt ütemezték be, és úgy tervezték, hogy elérje a BREEAM ’kiváló’ minősítést.

Barcelonai családi ház, Spanyolország

Barcelonai családi ház, Spanyolország

A ház Barcelona régi negyedében található, ahol régi kétszintes épületek állnak három- és négyemeletes lakóépületekkel együtt. Az ingatlanhoz tartozik egy 27 m mélységű, 5,45 m szélességű négyszögletes, két utcára nyíló telek. Észak-déli tájolású oly módon, hogy a főhomlokzat délre néz.

New Horizon ifjúsági központ, Egyesült Királyság

A Kings Cross-on hajléktalan fiatalok számára alapított nappali tartózkodó felújítása és kibővítése. A látogatók percekre vagy évekre használják, legköre tragikus sorsokkal, megpróbáltatásokkal teli.

Sport- és Szabadidőközpont Prágában

Fotó: Radovan Boček

A Záběhlice Sport- és Szabadidőközpont Prága 10. kerületében található – a Záběhlice nevű városrészben, Prága délkeleti részén. A terület, amelyen felépült, egy már meglévő, terjedelmes sportlétesítmény része, az épület alatti telek korábban a helyi labdarúgók edzőpályája volt. Északi részét a hatalmas fákkal körülvett Botič patak holtága zárja, keletről egy raktárövezet határolja, délen pedig az AFK Záběhlice sportklub pályái találhatók.

Városi kerti pavilon, Hollandia

City Garden Pavilion, The Netherlands, classic, copper, roof, facade

A pavilon Amstelveen „Város szíve” szabályozási tervének befejező részét képező városi parkban épült. A kávézó-étterem funkció jól illik a park közösségi jellegéhez, és további értéket ad hozzá.

Koppenhágai központi pályaudvar, Dánia

Jó pár éve átfogó felújítás és átépítés zajlik a koppenhágai központi pályaudvaron, mely most 100 éves. A vágányokat meghosszabbították, hogy az állomás alatt folytatódjanak, és többek között lecserélték a tetőt. A réz különösen gyakran visszatérő anyag, melyet használtak és újrafelhasználtak díszítésként az új vágányok mellett.

Claredale utcai lakóingatlanok, Egyesült Királyság

Hétszáznál is több lakásával a felújításra került Tower Hamlets lepusztult térsége a 60-as években épült toronyházakból, és hatemeletes, alacsonyabb épületekből állt, elhagyatott és hibás kapcsolódású közösségi és privát területekkel.

Meghatározó látványelem

High Fishergate - Premier Inn, Doncaster

Premier Inn Hotel, Doncaster

Az új, egyedi megjelenésű hotel, Doncaster központjában - mely egy történelmi város Dél-Yorkshire-ben, Anglia északi részén - az első „Living” zöldre előpatinázott rézlemezzel burkolt beruházás az Egyesült Királyságban.

C.N.I. Syrdall Schwemm élményfürdő, Luxemburg

Az élményfürdő új épülete különböző medencékkel, vizicsúszdákkal, műugró trambulinnal és a tájba illesztett fürdő, szauna és wellness létesítményekkel szolgálja a pihenni, szórakozni vágyókat.

Camelia otthonok és szálloda, Portugália

Camelia Hotel Homes, Spain

Kezdetben volt egy túl szűknek látszó rendhagyó telek - melyre lehetetlennek tűnt megtervezni, amit elgondoltunk - meglévő, 19. századi megtartandó építményekkel, melyekhez igazodni kívántunk. Szembesültünk a városi telekre vonatkozó megkötésekkel, a darab papír kényszerítő erejével; margók, olvashatóság, szótár, elbeszélés, írásjelek…

Cumbernauld gyermekotthon, Egyesült Királyság

Az óvoda felépítésére az észak-lancashire-i tanács adott megbízást, miután meggyőződtek arról, hogy a problémás gyerekek viselkedését milyen nagymértékben befolyásolja az épített környezet.

Réz "Kronoszféra"

Arany rézhomlokzat

Többé nincs mentség a késésre az olaszországi Bergamóhoz közeli Grumello del Monte városában: elkészült a „kronoszféra”, melynek legmarkánsabb eleme egy aranyszínű rézötvözettel burkolt, hatalmas henger.

Maria Königin római katolikus templom, Németország

A nagy vallások gyülekezeti létszámának gyors csökkenése miatt sok kiüresedett templomot leromboltak, vagy átépítettek. Ez is egy ok azok közül, ami miatt az építész szerencsésnek érezheti magát, ha egy új templom építésére kap megbízást.

Ribadavia kastélyromok, Spanyolország

1999 óta hosszútávú program keretében dolgozunk a Ribadavia kastély romjainak tanulmányozásán, kutatásán, állagmegőrzésén és helyreállításán. A romok rendkívüli módon törékenyek elhagyatottságuk és a helyi kormányzás múltbéli érdektelensége miatt. A sárgaréz megjelenik az egyedi elemekben – a lépcsők, ajtók és kiállítási állványok anyagaként.

Santa Maria templom, Cazorla, Spanyolország

A Santa Maria templom romjainak helyreállítása Cazorlában, Spanyolországban világos állásfoglalás a befejezetlen templom megőrzése mellett. Egyrészt elmélkedésre alkalmas, másrészről kulturális események megrendezésére alkalmas helynek szánták, miközben megtarthatja történelmi értékét is.

Librigóga - Jászberényi Városi Könyvtár

Régvolt gyerekkorom máig misztikus emléke a zsinagóga Jászberényben, amit aztán a hatvanas években a felismerhetetlenségig átalakítottak, de úgy is mondhatnám, hogy tönkretettek. S lett belőle városi könyvtár. Aztán megadatott, hogy ezt a leginkább cipősdobozhoz hasonlító épületet átalakíthattam, s bővíthettem. Igyekeztem valamit visszahozni a gyerekkori emlékekből.

Valencia új kaszinója, Spanyolország

Az építészek összetett és teljes kaszinó programot valósítottak meg: játékterem, rendezvényterem, étterem és parkolóhelyek létesültek.

Egy templom átalakítása, (Urbanización Pinnea, Majadahonda), Spanyolország

A templom egy fenyőerdő tisztásán található, eredetileg az elektomos állomás munkásainak épült az 50-es években. Az épület egyetlen, 10x7 méteres négyszög alaprajzú tömegből áll. Önhordó, parabola metszetű előregyártott betonhéjjal fedték, melyen 6 tetőablak helyezkedik el. A végfalakat, köztük a főhomlokzatot is téglával burkolták. A templomot átalakították közösségi házzá, mely az elektromos állomás helyén felépült új lakóparkot szolgálja ki.

Tulla Greena, Egyesült Királyság

A nyugat-sussexi Cuckfield-i székhelyű Richard Ewen Architects széles megrendelői körrel büszkélkedhet a London délkeleti részében található Twickenham és Richmond térségében. Az Erritt házaspár megbízása jó lehetőség volt számukra, melyben egy 80-as években épült szabadonálló ház konyhájának bővítése és a tető átalakítása szerepelt, a nyugat-sussexi Haywards Heathben.

Palazzo Boterdiep, Hollandia

Egy volt grafikai nyomda helyén épült apartman komplexum szépen belesimul a 18. századi raktárépületek sorába, Groeningen belvárosának egyik tömör háztömbjében. Az utcai homlokzat téglából, üvegből és rézből készült – olyan anyagokból, melyek harmonizálnak a környezettel és annak hangulatával is.

A bucheni gyülekezeti terem bővítése, Németország

A terv fő célkitűzése az épületegyüttes tereinek kibővítése a gyülekezet szűkös költségvetésének keretein belül.

Nemzetközi Fejlesztési Osztály, Oxfordi Egyetem, Egyesült Királyság

Az Oxfordi Egyetem Nemzetközi Fejlesztési Osztálya nemrégen egy Oxford belvárosának műemléki részében található Grade II minősítésű épületbe költözött, melyet korábban Holywell háznak neveztek.

TYS-Ikituuri, Finnország

Turku városa 700 éves történelme során számos változáson ment keresztül, építészete a különböző korok emlékeit őrzi. Az utolsó korszak a késői modernizmus, mely az Ikituuri diákszálló épületében is megmutatkozik. A réz tornyot a SIGGE építésziroda tervezte. Az ovális alaprajzú 12 szintes kollégium „élő zöld” homlokzati rézkazettáit a Luvata Pori vállalat gyártotta, melyek az épületnek áramvonalas, a felületnek egyedülálló megjelenést kölcsönöznek.

Nordahl Grieg középiskola, Norvégia

Előpatinázott réz homlokzat

2006 elején a Norvégia nyugati partján fekvő Hordaland megye pályázatot írt ki egy új, Bergen város Sörås kerületében megépítésre kerülő középiskola tervezésére. A versenyt, amelyre hét színvonalas pályázat érkezett be, végül a LINK építészstúdió nyerte.

Deutschhaus nyelviskola, Németország

Az 1975-ben épült nyelviskola bővítésével hatékonyan szervezték újjá a városi teret, és Würzburg barokk óvárosához jól illő előjátékot alkottak.

Gorey városi hivatal és könyvtár, Írország

Gorey keskeny utcáival és egyszerű, hagyományos épületeivel a mellékutcás ír kereskedőváros archetípusa, és a terv is szándékosan ehhez a karakterhez alkalmazkodik. Az új köztér lesz az első a városban, és megkérdőjelezhetetlenül a fókuszpont is.

MUCAB, Spanyolország

A MUCAB épületegyüttese (múzeum, zeneiskola, helyi fejlesztési központ a nők és fiatalok számára, óvoda, családsegítő) Blanca városában a helyi képviselet magja, ahol egy újfajta városi csomópontot alakítottak annak érdekében, hogy bevonzza a Seguria folyó térségében élőket.

Modernizált klasszicizmus Budapesten

Réz homlokzat

A budapesti Szabadság téren lévő, neoklasszikus stílusú hotel modern, rézzel burkolt emeletráépítése az épületek időről időre történő „aktualizálásának” Budapestre jellemző hagyományát folytatja.

Helsinki Zenei Központ, Finnország

Helsinki Music Centre, Finland

A Helsinki Zenei Központra 1999-ben kiírt építészeti pályázat ’a mezza voce’ beadványa mögött rejlő győztes elgondolás szerint az épületnek harmóniában kell állnia, ugyanakkor egységesítenie kell Helsinki központjának Töölönlahti öböl-melléki térségét.

Bronz emlékmű, wurttembergi múzeum, Németország

Magas, jelképszerű oszlop foglalja el Stuttgart belvárosi terét, feliratozott homokkő falak és kisebb információs tárgyak között. A teljes építmény előoxidált rézlemezzel (CuSn6) készült, mely nem újkeletű anyag a kisebb építészeti részletek kialakításánál.

Zenei gyakorlótermek, Egyesült Királyság

Void Practice Rooms, Royal Academy of Music, UK

A telek a Royal Academy of Music épülete, a Jack Lyons színház és északról a Burton’s Terraces által határolt, eddig megoldatlan sorsú telekre épült. A terv egyetlen sejtként fogta fel az épületet, mely szembenálló, mégis beilleszkedik a környezetébe, mint egy kirakós játék darabja.

Kantrida Vízicentrum, Horvátország

Az új uszoda Rijeka szépséges vidékének minőségi újratervezése során jött létre, mely 50m-es, tengerre panorámás kültéri medencét is magában foglal.

Grenzfall Hotel, Németország

A Berlini Fal dokumentációs központja és az emlékmű mellett álló, az 1970-es években épült nyolcemeletes lakóépület átépítésével létrejött hotel két bejárati épülettel és egy bisztróval néz az Ackerstrassera Berlin-Mittében.

Blochairn lakások és irodák, Skócia, Egyesült Királyság

A Blochairn Lakásszövetkezet számára 100 lakást és irodákat magába foglaló Blochairn Place építését Glasgowban 2007-ben kezdték meg, és 2011 tavaszán fejezték be. Az üres telek korábban kátránylerakó volt a város északkeleti részén, nem messze az elhíresült Red Road toronyházaitól.

Tojásmúzeum, Ausztria

Wander Bertoni szabadtéri múzeumában, számos szobor között az új épület csupán egy tető, mely az alatta kiállított óriási tojásgyűjteményt védi.

A Diesel főhadiszállása, Olaszország

A Diesel új székhelye egy vízszintesen elterülő hibrid épület, mely egyszerre több funkcionális programot valósít meg: irodák, raktárak, kiállítóterek, előadóterem, óvoda, menza és fitneszterem található benne, és fedett parkolókkal, valamint üzemi területekkel egészül ki.

Aranjuez Sportcsarnok, Spanyolország

Az Arajuez sportközpontjának részét képező csarnok az egész létesítmény legimpozánsabb épülete, központi elhelyezkedése és messzehangzó sikere révén is. A csarnokban egy többfunkciós sportpálya kapott helyet, melyet kosárlabdázásra, futballozásra vagy kézilabdázásra lehet berendezni. Az épületben található még egy edzőterem, öltözők, irodák és más járulékos helyiségek. 1245 néző befogadására alkalmas.

Bronz ház Sawbridgeworthben, Egyesült Királyság

Egy harmincas években épült bungalót romboltak le azért, hogy átadja helyét egy megrendelésre tervezett öt hálószobás, négy fürdőszobás fenntartható forrásokból épült, bronzzal burkolt háznak. A Burrell Architects együtt dolgozott a CABE és az Inspire East irodákkal, a tervet keresztülvitték a közvéleményezésen, melyet rendszerint csak soklakásos lakóingatlan fejlesztéseknél alkalmaznak. A vázlatot egyhangúlag elfogadta és támogatta a szakmai közönség, és a helyi tervezőkkel történt megegyezés után a tervet nyolc hét alatt a hivatalos szervek engedélyezték.

Het Perron kulturális központ, Belgium

Transparent copper facade

Az új ifjúsági és kulturális központ az állomás mellett épült Ieperben elsősorban kötetlen találkozóhely minden korosztály és népcsoport számára, emléket állít a város hagyományainak, a toleráns, békés szellemnek. A korábbi baromfipiac megszűnése helyet szabadított fel olyan tevékenységekre, melyek új színt hoznak a területre nappal és éjjel egyaránt.

Incognito Színház – Előcsarnok és műhely, Egyesült Királyság

Az Incognito Színházi Csoport egy vibráló amatőr színtársulat, saját épülettel a londoni Friern Barnetben, melyet 1948 óta töltenek meg élettel. Általában hat színművet állítanak színpadra évente, díjnyertes színvonalon. Teljes egészében önkéntes támogatásokból épült meg az új foyer, a műhely, és az irányítóterem, hogy a régi viseltes és ad hoc toldaléképületet felválthassa.

Szent György templom, Egyesült Királyság

A Paul Davis + Partners befejezte a második fokozatú besorolású Szent György templom felújítását London Tufnell Park műemléki védettség alatt álló városrészében. A munkálatok kiterjedt felújítással kezdődtek, mely visszaadta az épület korábbi hivatását, majd lenyűgöző, modern szellemű építészeti beavatkozással folytatódtak, hogy állandó otthont biztosítsanak a növekvő gyülekezetnek.

Cambourne rendőrsége, Egyesült Királyság

A terv fő gondolata egy „réz doboz” létrehozása volt, mely a közösségnek helyi jelzésértékű épület formájában rendőrséget szánt a cambridgeshire-i Cambourne újonnan beépülő részében.
A helyi építési hatóság, a cambridgeshire-i rendőrség és a Home Office iroda meghatározó látványt képzelt el, mely az új falu fókuszpontja lehet.

Ház San Rafaelben, Spanyolország

House in San Rafael, Spain

A segoviai San Rafael hegyvidéki környezete Madridtól Északnyugatra található, ezért a családi nyaraló tervének alkalmazkodnia kellett a hűvös időjáráshoz. A telek kevés tisztással tarkított erdős terület.

Aranyló rézvilla Zuglóban

Gervay iroda, Budapest

Az 1920-as években épült kis villa Budapest különleges lakóövezetében, Zuglóban található. A régi szerkezet újjáépítése, továbbá új lépcsőházzal és tetőtérrel bővítése után egy kis, dinamikusan fejlődő informatikai vállalkozás, a Lead System Hungary székhelye lett.

A Warwicki egyetem diákegyesületének épülete, Egyesült Királyság

Az 1960-as évekből származó diákegyesületi épület 11.5 millió Fontos felújítása. Az épület átépítésével létrejövő új térre néző ’aktív homlokzat’ nagyon fontos helyet foglal el a kampusz fejlesztési tervében. Új identitást ad a diákegyesületnek, mely egy minőségi találkozóhely lesz.

"Réz láncszem", Spanyolország

Copper Link, Spain

A városháza Castillejo de Mesleónban, a spanyolországi Segoviában, felújításra és bővítésre szorult. Az épület 1931-ben épült, és korábban főként közösségi iskolaként működött. A kihívás a helyreállításban és a modern időknek megfelelő szerkezet kialakításában rejlett, és abban, hogy a térség hagyományos építészetéhez alkalmazkodni kellett. A rézben találtunk tökéletes anyagra, mely mindkét elgondoláshoz jól kapcsolódik.

Movicentro Di Cossato állomás, Olaszország

Movicentro Di Cossato, Italy

Az állomás különleges egysége a benne foglalt tereknek: fedett átrium, váróterem, bár, jegypénztár, újságos és dohánybolt, és a meglévő várakozóhelyekhez vezető fedett peron.

Rákosmente új városközpont - étterem és irodaépület

Budapest legkeletibb, egyben legnagyobb lélekszámú kerülete a szocializmus időszaka alatt, a Rákos patak mentén húzódó települések mesterséges egyesítésével jött létre. A 80-as években több mint 1000 paraszt- és polgárház elbontásával hoztak létre közel 8000 lakást. Ennek a drasztikus „átformálásnak” esett áldozatul a korábbi történelmi településközpont is.

A poznani Adam Mickiewicz Egyetem jogi fakultása és adminisztrációs épület, Lengyelország

Az épület végleges formája egy építészeti pályázat eredménye. Az építés két ütemre osztódott a WPiA csoporthoz igazodva. Az első ütemben a keleti oktatási tömb egy bejárati csarnokkal kiegészülve már elkészült. A második ütemet a kutatási épület képezi, mely szorosan határolja nyugatról az épületegyüttest.

Royal Windsor Quay, Egyesült Királyság

Royal Windsor Quay, UK

A Royal Windsor Quay (windsori királyi rakpart) előnye a világszínvonalú elhelyezkedéséből származik, a Temze déli része mellett, a Windsor kastéllyal a háttérben. Törekvésünk Windsorban egy magas minőségű lakóingatlan felépítésére irányult, melynek kortárs stílusa a jövőbe tekint, és nem próbálja utánozni a környék sokféle építészeti nyelvezetét.

Bouma Villa, Hollandia

A megbízó olyan épületet kívánt, amely közvetlen kapcsolatban van a természettel, nem pusztán annyiban, hogy a kert érintőlegesen csatlakozik a házhoz, hanem itt a nappali világosság és a napsütés, az eső és a szél hatással van a belső térre.

Tex-Tonic ház, Egyesült Királyság

Tex-Tonic House 1, UK

A ’Tex-Tonic House 1’ kiváló szintézise az ergonomikus célszerűségnek, a szépségnek, az úttörő technológiának és anyaghasználatnak, és a tömegek átgondolt megformálásának. Érzékeny a meglévő környezetre, és a megrendelő igényeinek mély megértéséről tanúskodik, továbbá mutatja örömünket a természetes anyagokban. Elkötelezettségünk új felületkezelési technikák folyamatos kifejlesztése, új építészeti formák és szerkezetek megalkotása.

Ingrid Királynő Kórház, Grönland

Queen Ingrid's Hospital, Nuuk, Greenland

Az eredetileg 1980-ban épült grönlandi Ingrid Királynő nemzeti kórház jövőbe mutató fejlesztésének első lépése az új egészségügyi központ és nemzeti gyógyszertár építése.

Fonte da Luz ház, Portugália

Fonte da Luz house, Portugal

Az utca sarkán a Douro torkolatánál Oportoban, ahol korábban tér és szökőkút állt, az új utak a magasba épültek, és elsüllyesztették a meglévő épületeket. Néhány épületet sajnálatos módon lebontottak, mások nehézségekkel küzdve fennmaradtak. Az utcasarok csomópontjában csupán a robosztus, gránitból épült lakóház csontváza vár türelmesen egy új „testre”.

Skellefteå Kraft C épület, Svédország

A helyi energiavállalat, a Skelleftea Kraft új székháza a már meglévő irodaépületével szomszédos Skellefteå város északi részében.