Maison en cuivre Luxembourg

Extension d'une maison, dans un petit village , le nord de Luxembourg.

Les maîtres d’ouvrage avaient pris la décision de se retirer dans leur maison de campagne lors de leur retraite. La maison comme elle était avait certes le charme de l’ancien mais n’offrait pas le confort requis pour une habitation principale. La grange adossée à la maison, était utilisée comme garage et remise. L’idée était d’installer dans ce grand volume vide un nouveau séjour avec cuisine et de transformer le moins possible l’ancienne maison.

Les demandes des maîtres d’ouvrage étaient précisément les suivantes :
-           La maison existante n’a que des toutes petites fenêtres qui donnent soit sur les pignons et             toitures des maisons voisines, soit sur la rue. Le désir était d’avoir une ouverture vers la propriété et des vues sur le paysage.

-           Les escaliers existants entre étages étaient étroits, trop inclinés et dangereux. Il était nécessaire de les remplacer pour des raisons de sécurité et de confort.

-           La maison étant désormais dévolue au séjour de personnes d’un certain âge qui désirent y passer la dernière période de leur vie, il semblait évident de la préparer à des déficits de mobilité à plus ou moins longue échéance. Pour cela la demande était d’avoir sur un étage, de plain-pied, toutes les pièces nécessaires pour un couple : cuisine, séjour, bureau, sanitaires et chambres à coucher, tout en gardant la possibilité d’un deuxième logement indépendant dans la maison.

-           Du point de vue du langage architectural, il fallait pouvoir distinguer très clairement le nouveau de l’ancien.

Le désir des maîtres d’ouvrage était par ailleurs de conserver l’authenticité de la maison existante qui date du début du 19ème siècle, construction probable quelque part entre 1805 et 1820.

 Réponses des architectes et de l’architecte d’intérieur

 L’analyse du programme de construction a révélé rapidement que la grange n’était pas assez grande pour accueillir toutes les fonctions demandées. De plus, elle n’avait pas assez d’ouvertures en façade pour éclairer suffisamment le séjour et n’offrait pas les vues souhaitées sur le paysage et la propriété. Il était donc clair qu’une extension était nécessaire.

Conformément aux désirs des maîtres d’ouvrage, les formes éclatées des nouveaux volumes rapportés constituent la matérialisation d’une dialectique et d’un jeu de contrastes entre notre mode de vie actuel et un contexte existant datant de 200 ans.

L’ancien et le nouveau s’interpénètrent et se mettent en valeur réciproquement par effet de contraste. La transition ne se fait pas sur une ligne de frontière précise mais plutôt par des effets de transparence et des vues omniprésentes depuis l’ancien sur le nouveau et vice-versa.

Les nouvelles et très grandes baies vitrées ouvrent des perspectives jusque dans le coin le plus reculé de la propriété.

La partie habitation ancienne a par contre été conservée dans son état (presque) d’origine, avec sa configuration de petites pièces, de plafonds bas et de poutres apparentes, de dallages et parquets anciens etc.

L’habillage des nouveaux volumes, façades et toitures s’est fait en cuivre, ceci pour son aspect à la fois rustique et moderne et sa couleur de terre et de bois en relation avec le contexte rural du nord du pays.

 

 

 

 

Ecrit par: 
team31 architecture office (Folmer/Rodesch/Weyland)/(www.team31.lu)
Date d'achèvement: 
2011
Pays: 
Luxembourg
Latitude: 
49.815273
Longitude: 
6.129583
Lieu: 
Applications: 
Façades/bande
Toitures
Type de bâtiment: 
Résidentiel
Type cuivre: 
Naturel
Titre: 
team31 architecture office (Folmer/Rodesch/Weyland)/(www.team31.lu)
Adresse & description: 

31, rue d’Oradour L-2266 Luxembourg

Titre: 
KALBFUSS GMBH
Adresse & description: 
Oberkailerweg 6 D-54570 Deudesfeld Tel : 00 49 6599 96 10 30 Fax : 00 49 6599 12 15